Rumi Poem 1 루미의 시1
2008.04.17 06:23
루미의 시1
Rumi / sahaja
우리들은 프릇이다.
우리안에 음악은
너로부터 온 것이다
우리들은 산이다
우리 안에 메아리는
너로부터 온 것이다
우리들은
승리와 실패 속에
약속된 체스의 조각들처럼 존재한다
우리들의 승리나 실패 너로부터 온다
오 당신은 얼마나 아름다운 자질을 가졌는가
누구는 우리이다
오 우리들의 영혼인 당신의 영혼이여
우리들은 네곁의 존재 안에 남게될 그것이다
우리와 우리들의 존재는 실재로 비존재이다
당신은 변질되기 쉬운 절대적인 존재다
우리들 모두는 사자(Lione)다
그러나 깃발위의 사자들
그들은 순간에서 순간을 향하여
돌진하는 바람이기 때문이다.
그들의 돌진 방향이 보인다
그러나 바람은 보이지 않는다
우리들의 바람은 어디에서나 움직임이다
우리들 존재가 선물이다
우리의 전체적 존재는 존재 안에서 온 것이다.
댓글 2
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
33 |
南으로 창을 내겠소
![]() | 구인회 | 2010.03.11 | 3213 |
32 | 꽃은 달려가지 않는다 [1] | 물님 | 2018.03.31 | 3212 |
31 | 낭만이란 반드시 있어야 한다 | 물님 | 2016.09.01 | 3211 |
30 | 나도 어머니처럼 - 박노해 | 물님 | 2019.05.13 | 3208 |
29 |
다시는 헤여지지 맙시다/ 오영재 계관시인(북한)
[1] ![]() | 구인회 | 2018.04.29 | 3208 |
28 |
별 헤는 밤 / 윤동주
![]() | 구인회 | 2010.02.08 | 3205 |
27 |
먼 바다
![]() | 구인회 | 2010.01.31 | 3205 |
26 | 운명 - 도종환 | 물님 | 2017.05.21 | 3204 |
25 |
`그날이 오면 ,,, 심 훈
![]() | 구인회 | 2010.02.25 | 3204 |
24 |
자작나무
![]() | 물님 | 2020.10.24 | 3203 |
당신은 변질되기 쉬운 절대적인 존재다>
좋은 번역 고맙습니다^^#