선비가 가을을 슬퍼하는 이유
2020.09.09 20:50
내가 저녁을 슬퍼하면서,
가을이 슬퍼할 것이 없는데도 슬퍼지는 이유를 알겠다.
하루의 저녁이 오면, 가파른 산이 붉어지고, 뜨락의 나뭇잎이 잠잠해지고,
날개를 접는 새가 처마를 엿보고,
창연히 어두운 빛이 먼 마을로부터 이른다면,
그 광경에 처한 자는 반드시 슬퍼하여 그 기쁨을 잃어버릴 것이니.
해를 아껴서가 아니요,
그 기운을 슬퍼하는 것이다. 하루의 저녁도 오히려 슬퍼할 만한데,
일 년의 저녁을 어찌 슬퍼하지 않을 수 있겠는가?
이옥李鈺의 <선비가 가을을 슬퍼하는 이유,士悲秋解>
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 23 | Rumi Poem 1 루미의 시1 [2] | sahaja | 2008.04.17 | 4225 |
| 22 | 경각산 가는 길 .물 [3] | 하늘꽃 | 2008.05.05 | 4229 |
| 21 |
Rumi Poem 3
[3]  | sahaja | 2008.04.21 | 4233 |
| 20 | 편지 | solpami | 2005.10.01 | 4256 |
| 19 | 산수유 마을 [4] | 운영자 | 2008.04.07 | 4258 |
| 18 | 바다는 | 이병창 | 2005.09.05 | 4259 |
| 17 |
불재에서 제일 먼저 피어나는 꽃- 복수초를 소개합니다!
[3] | 새봄 | 2008.04.01 | 4265 |
| 16 | 사월에는 [4] | 운영자 | 2008.04.15 | 4291 |
| 15 | 동해 낙산 | 이병창 | 2005.09.05 | 4347 |
| 14 | 매미 소리 속에 매미가 있다 | 이병창 | 2005.09.05 | 4363 |