몸과 영혼의 거룩한 치유

 

[Divine Healing of Mind and Body]

 

 

 

 

 

맥도널드 베인

[티벳의 성자를 찾아서]의 저자

 

 

 

 

저자 서문

 

 

 

 

나로서는 이 말씀이 어떻게 주어졌는지 설명하기가 불가능하다. 왜냐하면 아마도 부정확한 나의 의견을 줄 수 있을 것이기 때문이다. 그러나 내가 가졌던 느낌에 대해서는 독자들에게 말할 수 있다.

 

 

 

이 말씀이 있기 몇 달 앞서서 나는 내가 밤에 잠자는 동안 내 안에서 말하는 분명한 음성을 듣곤 했다. 나는 내가 꿈꾸고 있다고 생각했지만 그것은 꿈이 아니었다. 그것이 내 자신의 것이었는지 아니면 다른 누군가의 것인지 말 할 수 없지만, 그것은 실재의 음성이었다. 기묘한 것은 나는 이 음성을 들을 수 있었고 동시에 그것이 말하는 바를 생각할 수 있었다. 

 

 

 

 이런 경험이 여러 번 있은 후, 적절한 때가 되면 특별한 강론이 주어질 것이라고 음성이 말했다. 때가 되었고, 음성은 참석자가 모든 선정되었을 때 정해진 날에 강론은 시작할 것이라고 말했다.  그때부터 이 일련의 강론동안 아무도 들어올 수 없었으며, 이들 강론이 잊혀지지 않도록 속기로 기록되어야만 했으며 유선 녹음기로 녹음되어야만 했다.

 

 

 

강론을 위한 밤이 되었을 때, 나는 강당에 나의 자리를 잡았다. 나는 무엇이 일어날 것인지 꽤 염려하며 있었는데, 마치 1000 Volt의 전기가 나를 통하는 것 같은 것을 느꼈다. 나는 엄청난 파워와 나 자신의 것 훨씬 위의 의식을 느꼈지만,  의식을 잃지는 않았다. 그렇지만 내가 모르는 설명 할 수 없는 어떤 신비한 방식으로 우리가 함께 연결된 듯했다.

 

 

 

그때 나는 나의 목소리를 들었지만, 큰 위엄으로서 말하는, 절대적으로 아는 존재의 음성으로 나의 것과는 틀렸다. 나는 말해지는 것을 매우 주의해서 들었으며, 내가 전에 그래 본 적이 없는 명확성을 갖고 이해 할 수 있었다. 그 언어는 이것이 진행되는 전체 시간 동안 어떤 흠도 없이, 어떤 망설임도 없이 완벽했다. 나는 놀랐다, 왜냐하면 어떤 인간의 두뇌도 그런 재주를 재현 할 수 없기 때문이며. 이것이 일 주일에 1번씩 14주 동안 반복되었다.

 

 

 

유선 녹음기상의 강론을 들었을 때에만, 나는 뭔가 기묘하고 아름다운 일이 일어났다는 것을 알았다.  나는 경이로웠으며, 나는 아직도 그 놀라운 일에 대해 경이로워 한다. 당신은 당신 스스로 말해진 것들을 읽을 수 있으며, 나와 그 음성을 들을 수 있는 특권을 가졌던 사람들이 가졌던 위로와 만족을 당신도 가질 수 있다면, 그들 말은 헛되이 말해지지 않은 것이다. 단 한마디 말도 더해지거나, 단 한마디 말도 빼지 않았다.

 

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *

 

       학생들의 많은 소감 중 일부가 다음 페이지에 기록 되 있다.

 

 

 

                                          맥도널드 베인

 

강론 1

 

 

 

나는 부활이요 생명이다  -  신의 사랑

 

 

 

나는 스스로 부활이며 생명이다.  이러한 나를 믿는 이는 죽더라도 살 것이며, 내게서 살지 않고 나를 믿지 않는 그 누구도 죽으리라

 

 

1. 신은 사랑이고 사랑은 신이다, 그러나 그것이 무엇인지(what It is) 아무도 모른다. 단지 그렇다는(that It is) 것만 안다. 아마도 너는 이것을 이론화시키려고 할 것이다. 그러나 결코 그리하지 말라! 너는 세상으로부터의 속설(suggestion)에 의지함 없이 이 진리가 드러나게 해야만 한다. 그리고 너는 어떤 추측을 해서도 안 된다. 왜냐하면 그것은 진리에 이르는 길을 닫아 버리기 때문이다.

 

2. 사랑은 온 우주의 중심이며, 사랑으로부터 모든 영혼과 살아있는 만물을 통해 사랑이 계속적으로 흐르고 있다.  꽃을 통해서, 동물을 통해서, 인간과 천사를 통해서, 이 같은 사랑이 중심 샘으로부터 계속 흐르고 있고, 사랑 그 자신을 자신의 진정한 본성대로 영원히 표현하고 있다.

 

3. 사랑은 광물 계에서는 결합력이며; 사랑은 꽃에서는 정수(Essence) 이며 ; 사랑은 동물적 본성으로 표현되고; 인간에서 사랑은 애정(affection)으로 표현된다. 그리고, 사랑이 완전히 이루어지면(realized), 전 존재는 사랑으로 가득 채워지며 육체의 모든 세포는 생명력으로 충만하게 된다.

 

4. 사랑을 제외하고는 이 세상에 어떠한 다른 힘도 없다 ; 사랑만이 하늘과 땅의 유일하고 진실한 힘이다. 왜냐하면 사랑은 영원하고, 모든 곳에 항상 존재하기 때문이다. 외적인 것은 사라질 것이나, 사랑은 영원히 있을 것이다. 왜냐하면 그것은 신의 무소부재함이기 때문이다

 

5. 사랑을 이론화하는 것은 사랑에 대한 마음의 한 측면에 불과하다

 

사랑이 무엇인지 이론화하는 것은 사랑의 힘을 상실하게 된다. 너는 사랑인 무한한 생명의 창조물이다. 그리고 사랑이 이러한 방식으로 이해되고 깨닫게 될 때 사랑 자신의 진정한 본성대로 자신을 표현하게 된다.

 

6. 이 세상의 모든 위대한 영혼들은 여러 다른 방식으로, 여러 지역에서 이런 사랑을 표현하고 있다

 

7. 속설은 외부에서 온다. 그러나 네 자신의 외부에서 비롯되는 속설로는 너는 진리를 이해 할 수 없다. 그러므로 진리에 대한 어떠한 결론에도 이르지 말라. 왜냐하면 진리는 헤아릴 수 없으며 영원한(eternal)것이기 때문이다. 나는 항상 존재하며, 영원인 나의 신성한 본성에서 나 자신을 표현한다.

 

8. 너는 이것을 받아 들여야 한다. 그렇지만 그것이 무엇이고, 무엇이 아닌지 결론에 도달해서는 안 된다

 

9.  기억하라, 이 권능의 힘이 네게서 개현 되어지길 기다리고 있다; 너는 그것에 의해 마련된 매개물이다. 너의 영혼(soul)은 그것이 흐르게 될 매개물이다. 이것을 아는 것이 신적인 인간의 비밀이다.

 

10. 공간이란 무엇인가?  너는 지금 너에게 영향을 미치는 마음과 너 사이에 있는 사념이동의 빠르기( rapidity of thought transference)를 배우고 있다. 이들 생각은 거리라는 것을 모른다.

 

11. 나타나엘이 물었다. 당신은 언제부터 저를 알았습니까 ?

 

 필립보가 너를 부르기 전에,  네가 무화과 나무아래 있을 때 너를 보았느니라.  진실로 너희 모두에게 말하노라.

 

이제부터 너희들은 하늘이 열리고 신의 천사들이 올라가고 사람의 아들에게 내려오는 것을 보게 될 것이다. 

 

12. 너희는 이미 이 진리를 목격하고 있다. 모든 인간은 미완성 (in the making)의 천사이다 ; 너희는 천사로서 태어났으며 , 그 천사의 탄생은 네 안에 존재하고 있다.  이것은 신의 사랑이다. 지금 존재하고 있는 어떤 천사는 어떤 행성 혹은 다른 행성에서 살았었다.

 

13. 전 우주는 하나의 완전한 전체이며, 사랑의 신성한 본질을 표현한다. 사랑은 성스러운 결합력의 본성이며, 모든 것을 유지시키는 유일한 힘이며, 그 자신의 완벽함을 생기게 하고있다. 

 

14. 사랑이 존재하는 곳에 어떠한 것도 잘못되는 것은 없다. 왜냐하면 사랑 그 자신이 완전하기  때문이다.

 

15. 생명으로부터 지도된 순수한 생각의 흐름을 가로막을 수 있는 것은 아무 것도 없다. 왜냐하면 실제로 거리는 없는 것이다, 필요한 것은 단지 수용의 상태이기 때문이다

 

16. 영원히 부어지고 있는 이 놀라운 아버지의 선물을 이제 받을 수 있다, 네 스스로 그것에 너 자신을 엶으로서 그것을 경험 할 수 있다. 외부로부터는 그것을 받을 수 없다. 그것은 바로 네 존재의 중심에서 표현되어지기를 열렬히 기다리고 있다는 것만 알라.

 

17. 너는 그것을 의식적으로 자각해야만 한다, 그리고, 그것을 의식적으로 자각하게 되었을 때, 너는 그것을 네 몸의 모든 세포들에서, 너의 환경에서, 친구들에게서, 사업 현장에서, 너의 집에서 경험하게 될 것이며, 모든 것이 그것으로 채워지게 될 것이다. 어떤 것도 그것에 저항할 수 없다. 그것의 성질은 너무나도 단단하여 우주에 존재하는 모든 물질의 입자도 투과할 수 있다. 그것은 온 우주를 부양하며, 생명과 숨결을 부여한다. 나는 생명이며 사랑이다

 

18. 너의 모든 사랑의 생각과 치유력이 방향 없이 발산된다 하여도, 큰사랑의 흐름에 합류되어 모든 것들을 돕게 될 것이다. 이 세상에서 사랑으로 채워진 생각이 잃게 되는 것은 절대 없다는 것을 기억하라.

 

19. 공간이라는 것은 잘못된 개념이다. 그것은 분리에 속한다. 그러나 실체에는 분리가 없다.

 

20. 신은 편재한다는 깨달음으로 너의 가슴과 마음이 혼란 되지 않게 하고 쉬게 하라.  어린이조차도 공간과 거리라는 것이 없다는 것을 알게 되리라. 너희 모두는 신 안에 살고 있고 신 바깥에는 절대로 아무 것도 없기 때문이다.       

 

21. 나 자신의 경험으로, 신성한 사랑의 정수에 대한 의식적 자각으로서 육체가 변한다는 것을 알았다. 모든 것을 창조하고, 그것에 모든 것을 끌어 모으는 것이 바로 그 힘이다.

 

22. 세상을 창조하고 모든 것이 그로부터 비롯된 신, 하늘과 지상의 주인이신 신은 손으로 만들어진 사원에 거하지 않으며,  인간의 손에 의해 도움을 받지도 않으며, 아무 것도 필요로 하는 분이 아니다. 그분은 모든 인간의 생명과 숨결을 주신 분이기 때문이다.

 

23. 그리고 그분은 같은 피로서 모든 민족을 만들어 지상에 살게 하여, 그들이 신을 찾고 탐색하도록 하고, 그분의 사랑과 창조물에 의해 그분을 알게 하신다.

 

24. 그분은 너희들 중 누구로부터도 떨어져 계시지 않다. 그분 안에서 모든 것이 살고, 움직이고 그들의 존재를 가지고 있다. 너희 중 몇몇 현명한 이들이 말했듯이  모두가 그 분의 가족이다 그렇다. 네가 나를 볼 때 아버지를 보고 있는 것이다.

 

25. 이것들을 철저히 이해했을 때 이 말에는 어떠한 신비한 것도 없다. 그것이 이해되었을 때 신비는 사라진다.

 

26. 하나의 입자라도 신에 속하지 않은 물질은 있을 수 없다. 전 우주의 모든 입자는 신에 속한 것임에 틀림없다.  왜냐하면 그 자신을 표현하고 있는 것은 신이기 때문이다, 그리고 나와 아버지는 하나 이다. 우리 사이에는 어떠한 분리도 없다.  

 

27.  이제 그러므로 하느님의 가족인 인간이, 그의 기술과 절대자에 대한 인간의 지식으로서 금이나 은, 돌로서 유사하게 만든 것을 숭배하는 것에 속박되지 않는다. 죽은 자가 부활하였다는 것을 들었을 때도 그들은 비웃었다,

 

28. 무소부재 (편재)라는 위대한 진리를 이해하라. 신의 전능과 전지는 완전하다. 모든 살아 있는 것에서, 살아 계신 분은 그분이고, 그분만이 살아 계시다는 것을 알라, 왜냐하면 그분이 그 모든 것을 창조하였고 그 의 창조물에서 떨어져서는 그분은 살수 없을 것이기 때문이다. 그분은 편재하시기 때문이다.

 

29. 만일 그의 창조물이 어떻게 라도 떨어져 있다면 본질상 그분은 무한 할 수 없기 때문이며, 그 자신 완전 할 수 없기 때문이다. 모든 창조물은 모든 작용을 조화롭게 하는 사랑이라는 기본적 원리로 창조되었고, 그것들은 그의 신성한 본질을 외부로 표현하게 된다. 인간이 이 진리를 자각하게 되었을 때, 그때에 인간은 그의 땅 위의 천국(Heaven)을 생기게 하는 완전한 신성의 반영을 그 자신으로서 만들어 내게 될 것이다.

 

30. 그리고 그들은 죽은 자가 다시 살아났다는 것 때문에 비웃었다. 어떻게 살아있는 우주에 죽은 것이 있을 수 있는가? 어떻게 살아있는 영원한 신 안에 죽은 것이 있을 수 있는가? 변화가 어느 곳에나 있기는 하나, 그 변화에 죽음이란 없는 것이다.  모든 입자는 한 형태에서 다른 것으로 변하는 살아있는 것이다.  무지한 자가 보는 것은 죽은 것이다.  깨달은 자가 보는 것은 생명의 작용을 본다. 무지한 자는 한 상태에서 다른 상태로의 옮아감을 이해 못한다. 그러므로 인간은 그 자신의 환상에 의해 그가 죽음이라고 부르는 것을 마음에 만들어 낸다.

 

31. 전 우주에는 단 하나의 입자도 죽은 것이 없다; 모든 입자는 신 안에 존재하고 있으며, 살아있는 것이다. 모든 입자는, 변화의 과정 중이라도, 생명의 살아있는 표현이다. 그리고 그것의 밑에 있는 근본적인 원리는, 사랑의 중심 샘으로부터 그것의 가장 작은 창조물로 흐르는, 사랑의 힘이다

 

32. 너의 감각적 마음은, 본성상 신성인 것의 완벽함에 대한  Vision 을 가리고  어둡게 하곤 한다.

 

33. 그러나 너희는 지금 지극히 높은 분의(the most High) 비밀의 장소에 있다. 그리고 그분은 네 얼굴의 눈물을 닦아주실 것이며, 더 이상 죽음도 없을 것이고, 고통도 더 이상 없을 것이다, 전에 것은 사라질 것이기 때문이다.

 

34. 나는 알파요 오메가이다, 시작이며 끝이다 ; 나는 목마른 자에게 생명 샘물을 제한 없이 줄 것이다. 나는 나 자신 스스로 시작이며 끝이다.  나는 예언자들이 말한 그이며, 나는 주Lord 이며, 너희들 모두에 거하고 있는 그리스도이며, 우리 사이에 분리는 없다. 그럼에도 너희는 나를 너희가 닿을 수 없는 곳에 나를 모시고 있다.

 

35.  너희들 마음속에서 너희는 내게 도달 할 수 없다고 생각한다, 그러나 나는 너희의 가슴속 비밀의 처소(Secret chambers)에서 나를 인식하도록 끊임없이 재촉하고 있다.

 

36.  이것이 인간의 가족 안에 태어난 그리스도이며, 모든 어린아이 안에 태어난 그리스도이다, 소위 죽음이라는 것 이후로 영원하며 살고 있는 그리스도이다. 영원히 살게 될 것도 네 안에 있는 그리스도이다.

 

37.  강물이 흘러 나와 땅을 새롭게 하는 것과 마찬가지로, 너는 영원한 생명의 물줄기를 바깥으로 흘려 보낼 수 있다. 보이지 않는 영적 원질(Substance)이 근본적( Substantial) 이며, 현재 너의 개인적 삶에서 표현 될 수 있는 유일한 실체이다.

 

38.  너의 의식은 그것이 반영(Reflection) 된 것이다. 물질 혹은 육체 안의 너의 의식은 그 자신을 표현하고 있는 영원한 생명이 반영된 것이다. 그리고 내가 그것을 알게 될수록 그것은 너에게 실재적인 것이 될 것이다.

 

39.  두뇌, 신경계, 육체는 그것으로 채워지게 된다. 그것은 네 마음의 진동을 지상의 존재를 넘어서는 상태로 끌어올린다. 그렇다, 시간이 지나면 그것은 육체가 완벽한 도구가 되도록 변화시킨다.  신성한 본성만이 실체이기 때문이다,

 

40. 네가 알고 있는 것을 표현하기 위해 모든 기회를 사용하라. 너의 사랑이 흘러나오게 하고 모든 형제, 모든 자매를 축복하라, 그리하여 인류의 가슴과 삶 속에서 솟아나는 사랑의 대양에 의해 모든 너희의 분열을 쓸어 없어지게 하라. 네가 이런 사랑으로 형제 자매를 축복할 때, 그리스도의 생명과 사랑이 네 존재로부터 흘러 들어 가고 흘러 나가게 된다.

 

41.  신약에 쓰여진 진리를 어떤 식으로든지 경시하지 마라. 네가 참인 진리를 표현하면 너 역시 진리가 된다. 너의 진실한 본성은 신성이다, 이런 본성이 지금 너의 것이 되게 하라. 왜냐하면 지금이 영원이기 때문이다. 모든 삶의 순간이 지금이다. 그러므로 과거를 기억하지 말 것이며 미래를 염려하지 말라; 미래는 네가 현재에 살고 있음에 의해 이루어지는(taken care of ) 것이다.                                    

 

42. 너희 모두는 모든 공간을 채우고 있는 편재에 대한 이해에 도달해야만 하며, 과거나 미래 같은 것은 없으며, 어제, 오늘 그리고 영겁이 동일한, 영원한 현재를 이해해야만 한다.

 

43.  네가 모든 시간은 현재라는 것을 알기 시작할 때, 너의 갈망은 끝나게 된다. 너는 일어날 일(thing to come )에 대해 갈망하는 것을 멈추게 되고,  큰 긴장이 떨어져 나가게 된다. 오늘날 너희 중 얼마나 많은 이가 긴장하고 있는가?  왜냐하면 너희는 동시에 존재하는 동시적 존재 상태로 살고 있지 않기 때문이다. ( you are not living in the Omnipresence that is omnipresent ) 너희는 과거와 미래에 삶으로써 지금 신성한 생명의 영광의 표현을 놓치고 있다.

 

44. 너의 영혼에 평화가 찾아오고, 너를 힘들게 하던 것이 더 이상 괴롭게 하지 않는다. 너는 세상적인 일로 무거운 짐을 지지 않을 것이다. 왜냐하면 나의 모든 것이 네 것이라는 것을 알게 될 것이기 때문이다.

 

45. 영이 모든 힘이고( Spirit is all power), 모든 것을 지도한다. 만일 내가 바깥에서 찾으려고 한다면, 네 앞에 펼쳐진 성찬에 참석할 가능성은 전혀 없다. 그러나 네가 내부로 온다면, 성찬에 지금 참석 할 수 있으며, 지금 외에는 어떠한 시간도 없을 것이다.

 

46. 네가 이것을 이해할 때, 주어진 시간에  많은 것을 달성해야만 한다고 느끼는 너희 진지한 영혼들(you eager souls)은 사랑과 봉사가 즐거움이고 안식이라는 것을 알게 될 것이다.

 

47. 이 말은 처음에 이상하게 들릴 것이다. 왜냐하면 너는 그것들을 모르기 때문이다. 주 안에서 쉰다는 의미는 주와 항상 함께 있는 다는 것이다; 주는 전능자 의 궁극적 표현이기 때문이다( as the Lord is the supreme expression of Almighty ). 이것을 안다면 더 이상 두려움과 의심은 없고 삶이 기쁨이 된다.

 

48.      네가 세상적인 염려로 힘겨워 할 때만 슬픔이 있다. 용기를 내라 그리고 아버지가 너를 위하여 모든 것을 예비 하셨고 네가 무엇이 필요한지 이미 알고 계시다는 사실에 기뻐하라: 상은 이미 준비되었다.  네가 원하면 지금 그 성찬에 올 수 있고, 네가 할 수 있는 만큼의 모든 것을 먹을 수 있다; 오직 필요한 것은 네가 받아들일 수 있는 수용능력 이다

 

49.      너는 기력이 새로워 질 것이며 시간과 공간이 본질적 요소가 아니라고 여기는 것으로부터 오는 평화와 평정의 감각으로, 더욱 확대된 경험을 위한 넓은 길을 펼치게 될 것이다.  왜냐하면 그것은 시간과 공간을 모르며, 영원히 존재하며 시작도 끝도 없기 때문이다(Eternal).

 

50.      영적으로 산다는 것은, 간헐적이며 한계 내에서 사는 것이 아니고 실체 (Reality)안에서 산다는 것이다 . 무한 속에 어찌 시간과 공간이 있을 수 있겠는가 ?  너는 전 공간을 채우는 신의 마음 ( Mind of God ) 안에 살고 있다는 것을 알라. 그것이 없는 곳은 아무 데도 없기 때문이다.

 

51.      너희가, 그 마음 안에서 약동하고 창조적인 힘인, 항상 존재하고 영원한 신의 그리스도라는 것을 진실로 안다면, 그때 시간과 공간은 없을 것이다.

 

52.      너희는 시간과 공간이 없는 상태에 도달 할 수 있으며, 너의 영혼 안에 거하고 계신 주인 신의 완벽함 속으로 들어 갈 수 있다; 주 만이, 존재하는 유일한 힘이다.  나는 주이다 ( I am The Lord ).

 

53.      사랑은 항상 존재하는 영원이며 지금 영광의 생명이다. 이것은 안식이고 기쁨이며, 사랑이 지금 항상 존재한다는 것을 알 때  만족으로 충만하여 앞을 보거나 뒤를 보게 하지 않는다.  이것을 깨닫게 된 영혼은 존재의 충만함 ( sufficiency of Presence ) 안에 살게 ( move in ) 된다. 이는 현재 속에서 활동 할뿐 결코 과거나 미래에 있지 않는다

 

54.      이를 세심히 생각하여 보라. 그리하여 너의 기쁨이 충만하게 하라.

 

 나는 항상 존재하는 사랑이다 ( I am the ever-present Love )    

 

{* 번역자 주: I am은 내가 절대적으로 존재하는Self참자아, I am that I am 하느님이 모세에게 하느님의 이름이라고 한 말 ; I am 존재 상태에서 진정한 사랑이 나타나게 된다는 의미로 이해 할 수 있다 }.  내가 분명하게 보여 준 것이 이러한 사랑이다. 나는 사랑이 신이라는 것을 알았고, 그의 아들이 되기 위해서는 나 역시 사랑이어야만 한다는 것을 알았다. 내게 사랑 외에는 어떤 것일 수 도 없고, 네게 어떤 일이 닥쳐도 나는 여전히 하느님  과거도 현재도 죄악도 죽음도 모르는 영원이고 항상 존재하는 완벽한 사랑 - 의 아들로 있어야만 한다는 것을 알았다.  

 

55.      라자로여 나오라 이 말은, 항상 존재하는 유일한 생명의 깨달음으로, 영적 차원(Spiritual plane)으로부터 나온 말이다. 네가 이 말을 깨닫는다면 생명은 영원하며 항상 존재한다는 것을 깨닫게 될 것이다.  만일 너의 의식이 그 생명의 실체를 파악 할 수 있다면 너 역시 그 말을 할 수 있다. 그리고 네가 말한 것은 이루어지게( Manifest) 될 것이다.  왜냐하면 그것은 지금 안에서( in the now ) 창조되기 때문이다.

 

56.      너는 외부로부터의 암시(suggestion)에 의해 영향을 받으며, 너를 둘러싸고 있는 환경에 의해 암시 받는다: 너는 죽음과 쇠퇴를 믿는다. 그러나 실체에는 죽음도 쇠퇴도 없다. 변화만 있을 뿐이다. 이것이 생명이다. 네가 모든 변화의 배후에 있는 항상 존재하는 생명을 깨닫고. 그것을 의식적으로 자각할 때, 너의 몸을 구성하는 모든 입자는 생명으로 채워지게 될 것이라고 나는 말한다.

 

57.      나는 주이다 (I am the Lord ). 나는 변하지 않는다. 너의 눈을 뜨고 너의 내부에서 이 전능한 진리를 보라.

 

58.      너희는 너희가 신을 나타낼 수 있는 그 만큼의 신이 될 수 있다 (You can be just as much of God as you are prepared to manifest). 신의 아들인 그리스도가 인류의 가슴 안에 있으며, 인간에게 그의 신성한 의식을 깨우기 위해 재촉의 손길을 뻗고 있다. 왜냐하면 모든 사람 안에 있는 그리스도는 영원히 살기 때문이다. 네가 이 진리를 깨달을 때 네 가슴에는 영원한 평화가 있게 된다.

 

59.      나는 너의 신 주 이다. 나는 아버지와 함께 있는 자이고, 아버지와 나는 결코 떨어져 있지 않다. 우리는 네 안에서 항상 같이 일하고 있다.

 

60.      그리스도의 7막 7장(7 acts 번역자주: 7막7장: 아래의 그리스도 변화과정 단계 )은 과거에 속한 것이 아닌 ,지금 이 순간 너에게 현실이 되고 있다. 그리스도가 손으로 만들어지지 않은 사원 안에서 생명의 탄생을 경험한다.

 

61.      성모 마리아의 팔에 안겨 있는 신성한 어린이의 상징은, 모든 어린이로 태어나는 그리스도의 상징일 뿐이다. 아버지는 모든 어린이 각각으로 개별화되어, 신의 영원한 아들인 그리스도가 지상의 삶으로 태어나는 것을 분명히 나타낸다(manifest).

 

62.      네 주변을 살펴보고 각각을 보라 그리고 말하라, 당신은 어디로부터 왔습니까 ? 아버지만이 아신다.

 

63.      기름 부음은 삶을 신에게 헌신하는 것이다. 그때 신만에 의해서 만들어진 사원 안에서 그리스도의 깨어남이 오게 된다.

 

64.      너의 깨달음에 따라서, 네게서 그리스도가 나타나게 되고, 그렇게 너는 너의 삶을 신께 바친다.

 

65.      그때 유혹(시험)이 생긴다.  그 시험은 그리스도가 극복하기 위해 세상에 있는 것이다:  나는 세상을 극복하였다

 

66.      십자가 못 박힘은 모든 사람이 못 박혔음을 의미한다. 모두가 그들 자신의 겟세마니 관문을 통과하여야만 한다 ; 어떤 사람은 이렇게  다른 사람은 저렇게 그 관문을 통과한다.  그리하여 너는 경험을 통하여  깨끗이 되는 것이다.

 

67.      모든 경험 중에서 가장 위대한 것은, 나의 유익을 위한 것이 아닌 살아있는 모든 사람의 유익을 위하여, 생명을 다시 들어올리기 위해 십자가 못 박힘으로 나의 생명을 내려놓을 수 있었던 것이다. 그리고 나를 믿는 자는 결코 죽지 않으리라  왜냐하면 그들은 이미 영원한 생명의 비밀을 알았기 때문이다.

 

68.      그때 죽을 수밖에 없는 육체로부터 영혼의 부활이 생긴다. 그리스도는 육에 나타나고 있는 신의 영이다. 승천은 이 실체(Reality)를 참으로 깨닫는 것이다, 영원한 그리스도를 참으로 깨닫는 것.

 

69.      그리스도는 네 안에 있다. 외부로부터는 아무런 도움이 있을 수 없다; 한 영혼의 진보는 전 인류를 고양시키고, 그들 모두는 하나가 될 것이다.

 

70.      과거도 아니고 미래도 아닌, 유일한 현재요소로서 시간을 완전히 이해하면, 그릇된 관념과 물려받은 질병은 없어질 것이다. 사람이 행하는 선만이 어떤 생명력을 갖는다. 그러므로 과거의 것, 무지와 죄의 산물을 높이는 일을 중지하라

 

71.      대부분의 사람들은 죄의 힘으로 인해 힘겨워 하고 있다. 세상에서의 무지와 세상에서의 죄가 그들이 볼 수 있는 모든 것이다. 무지와 죄를 통해서는 그리스도를 볼 수 없다. 오직 신의 사랑을 통해서만 그리스도를 볼 수 있다; 사랑의 아버지의 완전하고 완벽한 표현이 현재에서 영원히 살고 있는 그의 아들이다.

 

72.      나는 사랑에 의한 신의 아들이다. 마찬가지로 너희도 사랑으로 신의 아들딸이 되어야 한다. 다른 어떤 방법으로도 진실된 신의 아들딸이 될 수 없다.

 

73.      너희는 신의 아들과 딸로 태어났다. 왜냐하면 네 안에 그리스도 신의 영이 있기 때문이다. 그리스도가 깨달아 질 때, 네 자신이 그리스도가 될 것임을 알게 된다. 그러면 이해한 가슴을 통해 사랑이 밀물처럼 흐를 것이다; 이것은 아직 깨어나지 않은 인간 영혼의 개념을 넘어서는 것이다.

 

74.      너의 육체적 감각에서는 선과 악이 같은 힘을 가진 듯이 생각한다. 이것은 인간적 감각으로 이론화 한 것일 뿐이다. 이것은 실체의 진리가 아니다.  

 

75.      신 안에서 선과 악은 없다. 신은 지금의 완전 무결한 표현이다.  네가 만일 무소부재한 신이, 선하고 동시에 악이 존재한다고 한다면 너의  이성은 틀린 것이다  어떻게 무소 부재한 선에 악이 존재 할 수 있는가 ?

 

76.      너의 잘못된 개념은 악이 존재한다는 믿음을 갖게 만들었다. 이론화하지 말고 신의 사랑이 너를 통하여 그 자신을 표현하도록 하라 ; 그러면 너를 두렵게 하는 것과 너의 진실한 표현을 방해하는 것을 알게 되고,  그 두려움은 원래 속했던 無로 흩어져 사라지게 된다. 생각해 보라, 그러면  네가 두려움과 악을 만들어 낸 것은 네 마음속에서 이었음을 알게 된다.  무소부재한 신 안에 그것은 존재 할 수 없기 때문이다.

 

77.      사랑만이 실체 ( Reality ) 이며 영원히 존재한다; 그러므로 이러한 항상 존재하는 것이 모든 조건으로부터 자유로운 영원 ( Eternity )이라는 것을 깨달으라 .

 

78.      어두움은 빛이 없는 것일 뿐이다. 네 가슴이 사랑으로 가득 차있을 때, 영혼 안에 어두움이 있을 수 없다, 사랑이 세상의 빛이기 때문이다. 진리는 세상의 빛을 찾는 것이다.  사랑이 제1의 원인이다. ( Love is the first Cause), 네가 이 진리를 발견할 때 너는 모든 것을 발견한 것이다. 사랑이 두려움을 쫓아 버리듯이, 사랑은 진짜 본성에 반하는 모든 것을 쫓아 버린다.

 

79.      두려움은 자아가 이해가 부족함으로 인해 생겨난 사념적 힘(Thought-power ) 이고, 혼과 육체를 통해 흐르는 생명력을 방해하는 일시적인 영향력을 가질 뿐이다.

 

80.      네가 ( you ) 주 Lord 이었다는 것을 알까 두려운가 ? 그리스도가 너의 진짜 자아라는 것을 아는 것이 두려운가 ? 신만이 홀로 존재하고, 그 자신을 표현하는 것이 그분이고, 그분의 창조물인 네가 그분과 결코 분리되어 있지 않다는 것을 아는 것이 두려운가 ?

 

81.      십자가를 보고 그것이 네게 어떤 가르침을 주었는지 알라.  네가 채찍질 당하고 손과 발에 못을 박힌다 할지라도 아버지를 부인 할 것인가. 너의 유일한 강함(strength)은, 사랑 즉 그분 자신을 닮게 너를 창조한, 너와 항상 함께 계시는 그분에게 있다.

 

82.      두려움은 화학적 작용을 통해 네 몸에 변화가 오게 된다. 그러나 이들 조건을 극복하기 위해서는 너는 우주의 유일하고 영원한 힘인 사랑이라는 해독제를 사용하면 된다.

 

83.      모든 생각, 모든 움직임, 모든 행위가 육체에 화학적 변화를 일으킨다. 두려움과 불안으로 네 몸의 구조에 끊임없는 변화를 일으키고 있다; 이것은 부조화다. 그러나 사랑은 조화이고 영혼과 육체를 낫게 한다. 

 

84.      사랑은 모든 것을 극복하는 힘이며 온 우주를 통해 작용한다. 신은 그 자신을 표현하고 손으로 만들어지지 않은 사원인 육체를 유지한다. 

 

85.      네가 두려움을 놓아버릴 때, 너의 신적 본성은 육체를 조화로운 정상상태로 회복하게 한다는 것을 알게 된다.

 

86.      그리스도를 통하지 않고는 아무 것도 존재 할 수 없다. 요한이 말했듯이 말씀이 신과 함께 있었고, 말씀이 신이었고, 그 말씀이 육신이 되었다 ;  그리고 그 말씀을 통해서만 모든 것이 존재하게 되었다.   

 

나는 그 말씀이고, 나는 신의 말씀이고, 나는 생명이고, 나는 주이다.

 

87.      네가 나를 믿는 다면 내게 가능한 것은 너에게도 가능하다는 것을 앎으로서, 네 자신에서 이 진리를 분명히 보라.

 

88.      너는 탄생으로부터 승천까지 그리스도의 모든 단계를 통과하고 있다는 것을 알 때 평화와 평정이 네 가슴에  오게 된다.

 

89.      사랑은 힘이고 생명의 진정한 표현이다. 사랑은 그 샘으로부터 끊임없는 흐름으로 흘러 나가고  있고, 실재로 존재하는 유일한 힘이다.

 

90.      사랑은 육체를 통해 흐르고 있는 생명 에너지이다. 사랑은 가슴속 위대한 힘의 열정이다. 사랑은 모든 살아 있는 영혼을 보호하는 힘(protective agency)이다. 사랑은 모든 존재 차원을 통해 흐른다 ; 사랑은 모든 신성한 행위의 토대이고 인류의 구원자이다. 

 

91.      이러한 사랑이 네 안에 있다는 것을 깨닫게 될 때, 전능한 파워가 너의 내부로부터 자란다. 어떠한 파워도 외부로부터 오지 않는다.

 

92.      사랑은 그 근원으로부터 끊임없는 흐름으로 흘러나오고 있고, 유일한 실재의 파워이다 ; 영혼과 육체는 그것에 의해 유지된다.

 

93.      그것은 가슴 안의 환희이고, 영혼과 육체의 보호자이다. 모든 신성한 행위는 신의 사랑에 근거한다.

 

94.      모든 것은 신성에 따른다; 네가 이것을 알수록 너는 더욱 신같이 될 것이다. 모든 것은 같은 힘에 따른다. 무한한 살아있는 생명의 힘 외에는 다른 힘은 없기 때문이다. 그러므로 그분의 신성한 본성의 편재만이 실체 ( Reality ) 이다.

 

95.      사랑은 전 우주에 존재하는 유일한 힘이다; 모든 것이 그것에 반응한다. 꽃, 동물, 인간, 천사 모두가 사랑의 애정(Love's adoration)에 반응한다.

 

96.      사랑이 신이므로 존재하는 가장 위대한 힘에 틀림없다. 사랑은 모든 것을 조화롭게 한다. 사랑은 본질상 어떤 것으로부터도 분리 될 수 없다. 그것은 모든 실제 표현의 배후에 있는 원인이기 때문이며, 다른 모든 조건이 제거되었을 때 남아 있을 것이다.

 

97.      네가 비탄에 빠져 있다 하더라도, 아버지가 너를 떠났다고 생각하지 말라. 그분은 너를 통해 그분의 창조적 능력을 표현 할 수 있는 더욱 완벽한 도구로 만들고 있다.

 

98.      오류는 원리가 없듯이, 무지는 그 자체로 아무런 원리를 갖지 않는다. 수학은 원리를 갖고 있지만, 오류는 아무 것도 갖지 않는다. 오류가 수정될 때 그것은 사라지기 때문이다; 그러므로 너는 무지와 오류는 그 자체로 아무런 힘이 없음을 알라.

 

 99. 예언자가 잠언에 기록한바,  나의 아들아 꿀은 좋은 것이니 이것을 먹어보라, 그리고 네 입맛에 단 벌집을 먹어보라 ;  네가 지혜의 지식을 발견할 때, 지혜의 지식도 네 영혼에  그러하리라 ; 그때 보상이 있을 것이며, 너의 유산 ( expectations )은 끊기지 않으리라.

 

100. 사랑은 배운 자나,  배우지 못한 자나, 현명한 자나 어리석은 자 모두가 쓸 수 있는 비밀의 향유이다.  그것은 모두와 소통한다( It speak all languages). 그리고 그것은 평안한 영혼의 천국이다

 

101. 네가 세상에서 차지하고 있는 지위는 아무 의미가 없다.  네게 가장 중요한 것은 신 그 자신의 가장 진실된 표현인 신성한 사랑을 받을 수 있고 줄 수 있는 너의 수용능력이다.

 

102. 신은 영이고, 영은 생명이다; 생명은 사랑이다; 그리고 사랑은 모든 것 안에 있는 생명력이다. 그것은 모든것 안의 조화이다 ; 그러므로 우리가 신의 의식에 도달하기 위해서는 사랑을 찬양 (worship) 해야 한다.

 

103. 우상과 이미지는 마음속의 상징일 뿐이며 그것으로부터 아주 조금 밖에 얻지 못한다 ; 우리는 신의 사랑을 깨달아야 한다. 그리스도는 신의 영 ( Spirit of God )이며 사랑을 통해 하늘과 땅의 모든 파워를 받았다.

 

104. 사람들은 2000년 전의 치유에 대해 신비스러워 하고 있다. 그러나 오늘날 일어나고 있는 치유와 차이는 거의 없다; 그 차이라는 것은 다른 인물형태라는 사실 뿐이다. 그러나 치유 하는 것은 같은 그리스도 이다.

 

105. 실재(The Real)는 사랑의 원리이다. 신은 그의 본질사랑의 표현인, 능동적(Positive)이고 창조적인 순수한 생각으로 우주를 만들었다. 그러므로 사랑은 신과 인간의 접합(union)이다. 이 신성한 에너지는 그 자신의 이미지와 닮음 꼴로 우리를 만드신 그분에게 흔들리지 않고 유지시키는 영원한 고리다. 

 

106. 그러므로 인류는 사랑의 표현을 위한 매개물이 된다. 그리고 이것이 진실한 삶의 과학이다.

 

107.우리가 사랑의 원천을 응시함에 따라, 신의 본성이 우리의 본성이 된다. 아버지가 하시는 것을 내가 보는바, 나도 마찬 가지로 한다.(what I see the Father do, I do likewise ). 나의 생각이 질병과 죽음의 에테르(ether)에서 건강과 생명의 에테르로 변화 시키는 치유의 파워가 되는 것이, 이제 너희에게는 이것이 더 이상 이상한 것이 아니다.

 

    {에테르 : 번역자 주 : (1)  육체, 물체의 청사진을 갖는 상위 차원

 

(2)  우주의 근본 미세 물질        }

 

108. 신성한 생각의 힘에 의해 너의 몸은 육적인 몸(carnal flesh) 에서 영적인 형태로 변한다.

 

109. 모든 사람은 신의 아들과 딸로 타고 났으며, 이해와 사랑을 통해 신의 아들 딸이 된다. 그리스도의 본성이 표현인 인간의 가슴속보다 더 위대한 것은 없다; 모든 세상에서 더 큰 파워는 없다. 사랑으로 나는 치유하고, 사랑에 의해 나는 살고 있다.

 

110. 진정한 이해를 통해 우리가 신의 아들 딸 이라는 진리가 계시된다; 그리고 이런 단계(point)에서만 지상의 위대한 문명이 된다.

 

111. 그리스도를 통한 신의 사랑이 너희 모두 각각에 거해야만 한다. 너는 먼저 신의 왕국과 그의 의로움을 구하라, 그러면 그 외의 모든 것이 네게 더해 지리라.

 

 112. 그리고 네가 기도할 때, 네가 구한 것이 이미 받은 것으로 믿으라, 그러면 그것을 가지리라. 네가 구할 때 신의 마음 안에서 구하라; 그러면 그것은 영에 자리 잡힐(estabilished) 것이다. 그리고 네가 이해 있는 믿음으로 (understanding Faith) 너 자신이 그것을 받아들일 수 있게 만든다는 조건 하에서. 영에 자리 잡힌 것은 형태로 나타나게 된다.

 

113.너희 모두는 너를 감싸고 있는 어둠 안에서 조차도 너의 상속권을 얻을 수 있다. 세상을 밝히는 빛은 네 자신 안에 있고, 결코 꺼질 수 없기 때문이다.

 

114.우리가 사랑으로 가득찬 가슴을 이해하는 단계에 도달할 때, 우리 모두는 신의 모든 것의 공동 상속자 이다.  아들아 너는 항상 나와 함께 있으며, 나의 모든 것은 네 것이다

 

115. 나의 입으로서, 잠들어 있는 이세상에 진리의 트럼펫이 울린다.  주 너의 신은 유일한 주이다, 그리고 이는 모든 인류 내에 있는 무한한 영이다.

 

116. 나는 세상의 빛이다; 나를 따르는 자는 결코 어둠 속을 걷지 않을 것이다; 그는 생명의 빛을 즐길 것이다.

 

117. 바리세 인들이 말했다. 당신은 당신 스스로 자신을 증거 하고 있다; 그러므로 당신의 증거는 옳지 않다 오늘날은 그때와 다른가 ?

 

118.나는 그들에게 답했다.  비록 내가 나 자신을 증거 하지만, 나의 증거는 옳다, 왜냐하면 나는 내가 어디에서 왔는지, 어디로 갈지 알기 때문이다. 그렇지만 너희는 내가 어디에서 왔는지, 어디로 갈 것 인지 모른다. 너희는 외적인 것으로 판단한다. 나는 아무도 판단하지 않는다 : 그리고 내가 판단할지라도 나의 판단은 옳다, 왜냐하면 나는 혼자가 아니고, 나 자신과 나를 보내신 아버지와 있기 때문이다(there is myself and Father who sent me )

 

 

 

  평화와 사랑이 네게 함께 하리라(PEACE AND LOVE BE WITH YOU)

 

 

 

오 영원한 사랑의 아버지, 당신의 존재를 기뻐합니다. 당신이 항상 함께하고 계심을 알고 있습니다. 그리고 우리는 당신과 결코 분리 될 수 없습니다. 우리는 당신의 사랑과 생명을 표현하고 있습니다. 당신은 나를 이세상에 보내 셔서 앞으로 올 것을 위해 다른 이들을 예비하게 하셨습니다. 그리고 그들은 당신의 천사가 되어 다른 이에게 당신의 사랑을 전할 것 입니다. 이것은 생명의 기쁨 입니다; 기쁨이 언제까지나 영원히 저의 것이듯이. 그것이 그들의 것이 되게 하소서. 그것이 아침, 낮, 저녁의 표어(watchword)가 되게 하여 그들이 언제나 평화롭게 하소서. 무지로 당신의 존재의 빛이 어두울 지라도, 나는 주이다, 나는 모든 것의 지배권과 파워를 받았다는 신성한 진리를 그들이 알게 하소서; 당신의 평화를 저들에게 남깁니다. 당신의 평화는 영원하고, 그리고 그들은 그것을 구하고 그리하여 저들은 그것을 발견할 것이기 때문입니다.   아멘

 

O Eternal Father of Love, We rejoice in Thy Presence. We know Thou art with us always, and we can never be apart from Thee. We are expressing Thy Life and Love. Thou didst send me into this world to prepare others for that which is to come. And they shall become Thy Angels to administer to others Thy Love. This is the joy of Life; let this joy be theirs, as it is mine forever and ever. Make it their watchword in the morning, noon and night, so that they shall always be at peace. Even if ignorance darkens the light of Thy Presence, help them to see the Divine Truth :  I am the Lord ; I have been given Power and dominion over all things. Thy Peace I leave with them, for Thy peace is eternal, and they seek it so shall they find it .

 

AMEN